-
1 capacitor discharges
Макаров: конденсатор разряжается -
2 discharges of condenser capacitor
• разреждане на кондензаторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > discharges of condenser capacitor
-
3 конденсатор
capacitor, condenser* * *конденса́тор м.1. хим., тепл. condenser2. эл. capacitorконденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct currentгерметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitorконденса́тор заряжа́ется — a capacitor chargesопрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitorполуча́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitorконденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequenciesконденса́тор разряжа́ется — a capacitor dischargesконденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energyконденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistorаммиа́чный конденса́тор — ammonia condenserбарометри́ческий конденса́тор — barometric condenserблокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitorбоково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenserбума́жный конденса́тор — paper capacitorва́куумный конденса́тор — vacuum capacitorконденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenserвозду́шный конденса́тор — air capacitorконденса́тор вольтодоба́вки тлв. — boost capacitorвыра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitorвысоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitorконденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenserгазонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitorдвухко́рпусный конденса́тор — twin condenserдвухпото́чный конденса́тор — two-flow condenserдвухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenserдвухходово́й конденса́тор — two-pass condenserдифференциа́льный конденса́тор — differential capacitorдиффузио́нный конденса́тор — diffused capacitorзаря́дный конденса́тор — charging capacitorзащи́тный конденса́тор — protective capacitorизмери́тельный конденса́тор — instrument capacitorи́мпульсный конденса́тор — pulse capacitorконденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitorинтегра́льный конденса́тор — integrated capacitorинтегри́рующий конденса́тор — integrating capacitorио́нный конденса́тор — gas-filled capacitorискрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitorиспари́тельный конденса́тор — evaporative condenserквадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenserкерами́ческий конденса́тор — ceramic capacitorкерами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitorкерами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitorкожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenserконденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitorконденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitorконта́ктный конденса́тор — direct-contact condenserкре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactorлогарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitorма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitorметаллобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitorмета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitorмикроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitorконденса́тор микросхе́мы — microcapacitorмногоходово́й конденса́тор — multipass condenserнакопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitorконденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitorнастро́ечный конденса́тор — tuning capacitorнейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitorнелине́йный конденса́тор — non-linear capacitorнерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenserконденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenserконденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitorоднопото́чный конденса́тор — single-flow condenserодноходово́й конденса́тор — single-pass condenserороси́тельный конденса́тор — reflux condenserконденса́тор па́мяти вчт. — memory capacitorконденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitorперехо́дный конденса́тор — interstage capacitorпеча́тный конденса́тор — printed capacitorплё́ночный конденса́тор — film-type condenserплё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitorпло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitorпове́рхностный конденса́тор — surface condenserпогружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenserконденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitorподстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padderпо́лный конденса́тор — (total) condenserполупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitorпомехоподавля́ющий конденса́тор авто — interference suppression capacitorконденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitorпредвари́тельный конденса́тор — precondenserпромежу́точный конденса́тор — intercondenserпротивото́чный конденса́тор — counter-current condenserпроходно́й конденса́тор — feed-through capacitorпрямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenserпусково́й конденса́тор — starting capacitorразвя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitorраздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitorконденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitorрегенерати́вный конденса́тор — regenerative condenserсамопрото́чный конденса́тор — scoop condenserсветочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitorконденса́тор свя́зи — coupling condenserконденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitorсегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitorсилово́й конденса́тор — power capacitorслюдяно́й конденса́тор — mica capacitorконденса́тор смеше́ния — direct-contact condenserсопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitorконденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitorконденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenserтанта́ловый конденса́тор — tantalum capacitorтелефо́нный конденса́тор — telephone capacitorтолстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitorтонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitorукора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitorфазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitorцилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitorэже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenserэлектролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitorэлектролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitorэлектролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitorэлектролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitorэлектролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor* * * -
4 конденсатор
1. м. хим. тепл., condenser2. м. эл. capacitorконденсатор блокирует прохождение постоянного тока — a capacitor blocks the passage of direct current
конденсатор разделяет цепи с разными частотами — a capacitor decouples circuits operating at different frequencies
подстроечный конденсатор — trimmer ; padder
-
5 разреждане на кондензатор
discharge of condenserdischarge of condenser capacitordischarges of condenserdischarges of condenser capacitorБългарски-Angleščina политехнически речник > разреждане на кондензатор
-
6 конденсатор
м.1) эл. capacitor2) хим. condenser•- высоковольтный конденсатор
- дифференциальный конденсатор
- диффузионный конденсатор
- измерительный конденсатор
- интегрирующий конденсатор
- квадрупольный конденсатор
- керамический конденсатор
- конденсатор пара
- конденсатор переменной ёмкости
- конденсатор постоянной ёмкости
- конденсатор с искривлёнными пластинами
- конденсатор связи
- контактный конденсатор
- МНОП конденсатор
- МОП конденсатор
- накопительный конденсатор
- настроечный конденсатор
- низковольтный конденсатор
- отклоняющий конденсатор
- пластинчатый конденсатор
- плёночный конденсатор
- плоский конденсатор
- поверхностный конденсатор
- разделительный конденсатор
- сферический конденсатор
- цилиндрический конденсатор
- электрический конденсатор
- электролитический конденсатор -
7 разряжаться на
•The capacitor discharges into the primary circuit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разряжаться на
-
8 конденсатор разряжается
Makarov: capacitor dischargesУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор разряжается
-
9 разряжаться
-
10 CRD
1) Общая лексика: U. S Army Chemical Research, Capital requirements Directive2) Авиация: Comment Response Document4) Американизм: Crop Reporting District, Current Rulings Document5) Военный термин: Central Recruiting Depot, Central Recruiting Division, Chief of Research and Development (СВ), Commander's Required Date, central repair depot, chronic radiation dose, classified restricted data, communications research division6) Техника: capacitor-resistor-diode network, control rod drive, control rod driveline, cosmic ray detector7) Автомобильный термин: common rail diesel8) Оптика: capacitor resistor diode9) Сокращение: Capstone Requirements Document (US DoD), Combat Radio Dialler10) Физиология: Chronic Reflux Disease11) Вычислительная техника: Color Rendering Dictionary (PS), capacitor-resistor-diode (network)12) Деловая лексика: Central Registration Depository, Computer Research And Development, Computer Research Development, Customer Request Date13) Бурение: cored14) Расширение файла: Card Reader, Guitar Chord File15) Нефть и газ: ratio control designation16) Исследования и разработки (НИОКР): customer requirements document17) Аэропорты: Comodoro Rivadavia, CB, Argentina18) НАСА: Cooperative Research and Development19) Программное обеспечение: Class Rules Design, Color Rendering Dictionary -
11 Crd
1) Общая лексика: U. S Army Chemical Research, Capital requirements Directive2) Авиация: Comment Response Document4) Американизм: Crop Reporting District, Current Rulings Document5) Военный термин: Central Recruiting Depot, Central Recruiting Division, Chief of Research and Development (СВ), Commander's Required Date, central repair depot, chronic radiation dose, classified restricted data, communications research division6) Техника: capacitor-resistor-diode network, control rod drive, control rod driveline, cosmic ray detector7) Автомобильный термин: common rail diesel8) Оптика: capacitor resistor diode9) Сокращение: Capstone Requirements Document (US DoD), Combat Radio Dialler10) Физиология: Chronic Reflux Disease11) Вычислительная техника: Color Rendering Dictionary (PS), capacitor-resistor-diode (network)12) Деловая лексика: Central Registration Depository, Computer Research And Development, Computer Research Development, Customer Request Date13) Бурение: cored14) Расширение файла: Card Reader, Guitar Chord File15) Нефть и газ: ratio control designation16) Исследования и разработки (НИОКР): customer requirements document17) Аэропорты: Comodoro Rivadavia, CB, Argentina18) НАСА: Cooperative Research and Development19) Программное обеспечение: Class Rules Design, Color Rendering Dictionary -
12 crd
1) Общая лексика: U. S Army Chemical Research, Capital requirements Directive2) Авиация: Comment Response Document4) Американизм: Crop Reporting District, Current Rulings Document5) Военный термин: Central Recruiting Depot, Central Recruiting Division, Chief of Research and Development (СВ), Commander's Required Date, central repair depot, chronic radiation dose, classified restricted data, communications research division6) Техника: capacitor-resistor-diode network, control rod drive, control rod driveline, cosmic ray detector7) Автомобильный термин: common rail diesel8) Оптика: capacitor resistor diode9) Сокращение: Capstone Requirements Document (US DoD), Combat Radio Dialler10) Физиология: Chronic Reflux Disease11) Вычислительная техника: Color Rendering Dictionary (PS), capacitor-resistor-diode (network)12) Деловая лексика: Central Registration Depository, Computer Research And Development, Computer Research Development, Customer Request Date13) Бурение: cored14) Расширение файла: Card Reader, Guitar Chord File15) Нефть и газ: ratio control designation16) Исследования и разработки (НИОКР): customer requirements document17) Аэропорты: Comodoro Rivadavia, CB, Argentina18) НАСА: Cooperative Research and Development19) Программное обеспечение: Class Rules Design, Color Rendering Dictionary -
13 самовосстанавливающийся диэлектрик
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самовосстанавливающийся диэлектрик
-
14 self-healing dielectric
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing dielectric
См. также в других словарях:
Capacitor — This article is about the electronic component. For the physical phenomenon, see capacitance. For an overview of various kinds of capacitors, see types of capacitor. Capacitor Modern capacitors, by a cm ruler Type Passive … Wikipedia
Electric double-layer capacitor — Maxwell Technologies MC and BC series supercapacitors (up to 3000 farad capacitance) An electric double layer capacitor (EDLC), also known as supercapacitor, supercondenser, electrochemical double layer capacitor, or ultracapacitor, is an… … Wikipedia
Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor … Wikipedia
Nv network — An Nv network is a term used in BEAM robotics referring to the small electrical Neural Networks that make up the bulk of BEAM based robot control mechanisms. Contents 1 Basic Building blocks 1.1 BEAM Nv Neurons 2 Types of Networks … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Multivibrator — A multivibrator is an electronic circuit used to implement a variety of simple two state systems such as oscillators, timers and flip flops. It is characterized by two amplifying devices (transistors, electron tubes or other devices) cross… … Wikipedia
Delco ignition system — The Delco ignition system, also known as the Kettering ignition system, was invented by Charles F. Kettering. It was first sold commercially on the 1910 Cadillac and was manufactured by Delco. Over time, this system was used extensively by all… … Wikipedia
Softmod — A softmod is the act of using software to modify the intended behaviour of hardware, such as video cards, sound cards, or game consoles in a way that can unlock or enable disabled features.Video card softmodsVideo cards that can be modified using … Wikipedia
Xbox softmods — Xbox softmod is a term used to refer to modifying a Xbox without the use of a mod chip.Softmods for Xbox used to include a font exploit installed through exploits in savegame code for MechAssault , Tom Clancy s Splinter Cell (not Pandora… … Wikipedia
Partial discharge — In electrical engineering, a partial discharge (PD) is a localised dielectric breakdown of a small portion of a solid or liquid electrical insulation system under high voltage stress. While a corona discharge is usually revealed by a relatively… … Wikipedia
Nitrogen laser — A 337nm wavelength and 170 µJ pulse energy 20 Hz cartridge nitrogen laser A nitrogen laser is a gas laser operating in the ultraviolet range[1] (typically 337.1 nm) using molecular nitrogen as its gain medium, pumped by an electrical… … Wikipedia
